“橙县；奥兰治县”：美国多个州都有名为 Orange County 的县名，最常被提及的是加利福尼亚州的橙县（位于洛杉矶以南，含阿纳海姆、尔湾、圣安娜等城市），也可指佛罗里达州的橙县（含奥兰多一带）。常用来指代当地的地理区域、政府行政区，或作为一种地域文化标签（如郊区生活方式、海滩文化等）。
/rnd kanti/
I grew up in Orange County.
我在橙县长大。
Orange County has changed a lot since the tech companies moved in and housing prices rose.
自从科技公司进驻、房价上涨以来，橙县变化很大。
“Orange” 原指“橙子”，在美国地名中常与早期农业或自然资源相关；加州的 Orange County 于 1889 年从洛杉矶县分出设立，名称与当地曾经重要的柑橘产业密切相关。“County” 来自诺曼法语与中古英语传统，表示“县（行政区）”。
Select Language